Payment and shipment 配送と送料について
お支払いについて/About payment
＜銀行振込（前払い）/Pay by cash into the bank account.＞
ご注文確認のメール到着後、1週間以内に指定の銀行口座へお振込ください。「お振込者名」はご注文時に記入したお名前でお願いします。入金を確認次第発送いたします。 （1週間に2度不定期に確認させていただいておりますので、確認に時間がかかることがございます。）
Please pay money into the account in 1week after ordering.
Fill in your name as sender name.
The account is（お振込先）：
三菱東京UFJ銀行 神保町支店 普通 2411893 カ）ニシインドカイシャ ナマステフーズ
なお、お振込後ご入金した旨を下記までご連絡いただけますと、御入金を確認の上、発送の手配をいたします。（最短で2日後の発送となります。）
When you payd the money into the accunt, Let us know.
We will confirm that,and send your order items in no time.
FAX:03-5836-6639
E-mail:info@namaste-foods.com
＜代金引換/Daibiki(Cash on the delivery)＞
ご注文受付の2日後に、商品を発送します。
商品到着時に、福山通運の配達員に代金をお支払いください。
When you receive the orderd items, Please pay to the driverof Fukuyama Transpoting Co.
【代引手数料/Charge】315円(税込)/Yen(including tax)
※20,000円以上お買い上げの場合、代引手数料は無料です
If you buy 20,000yen items, Charge is FREE.
送料について/About shipment.
Shipment is depend on the delibery area. Less than 30kg per a package.
If you buy 20,000yen items,Shipping is FREE.
送料は1配送先あたり30kg/1梱包までの金額です。地域によって異なります
※20,000円以上お買い上げの場合、送料は無料です。
■送料一覧 Shipment(Including tax)
東京、埼玉、千葉、神奈川（Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa）：573yen
茨城、栃木、群馬（Ibaraki, Tochigi, Gunma）：625yen
山梨、長野、新潟、宮城、福島、山形（Yamanashi, Nagano, Niigata, Miyagi, Fukushima, Yamagata）：678yen
愛知、静岡、岐阜、三重（Aichi, Shizuoka, GIfu, Mie）：730yen
大阪、京都、兵庫、滋賀、奈良、和歌山（Osaka, Kyoto, Hyogo, Shiga, Nara, Wakayama）：835yen
富山、石川、福井、青森、秋田、岩手（Toyama, Ishikawa, Fukui, Aomori, Akita, Iwate）：940yen
広島、岡山、山口、鳥取、島根（Hiroshima, Okayama, Yamaguchi, Tottori, Shimane）：1,045yen
香川、徳島、愛媛、高知（Kagawa, Tokushima, Ehime, Kouchi）：1,150yen
福岡、佐賀、熊本、長崎、大分、宮崎、鹿児島（Fukuoka, Saga, Nagasaki, Oita, Miyazaki, Kagoshima）：1,360yen
北海道（Hokkaido）：1,465yen
沖縄（Okinawa）：2,120yen
※沖縄県・離島および一部の地域では送料が異なるほか、代引きのお取扱が出来ません。詳しくはお問い合わせください（連絡先 info@namaste-foods.com）
＜銀行振込（前払い）/Pay by cash into the bank account.＞
ご注文確認のメール到着後、1週間以内に指定の銀行口座へお振込ください。「お振込者名」はご注文時に記入したお名前でお願いします。入金を確認次第発送いたします。 （1週間に2度不定期に確認させていただいておりますので、確認に時間がかかることがございます。）
Please pay money into the account in 1week after ordering.
Fill in your name as sender name.
The account is（お振込先）：
三菱東京UFJ銀行 神保町支店 普通 2411893 カ）ニシインドカイシャ ナマステフーズ
なお、お振込後ご入金した旨を下記までご連絡いただけますと、御入金を確認の上、発送の手配をいたします。（最短で2日後の発送となります。）
When you payd the money into the accunt, Let us know.
We will confirm that,and send your order items in no time.
FAX:03-5836-6639
E-mail:info@namaste-foods.com
＜代金引換/Daibiki(Cash on the delivery)＞
ご注文受付の2日後に、商品を発送します。
商品到着時に、福山通運の配達員に代金をお支払いください。
When you receive the orderd items, Please pay to the driverof Fukuyama Transpoting Co.
【代引手数料/Charge】315円(税込)/Yen(including tax)
※20,000円以上お買い上げの場合、代引手数料は無料です
If you buy 20,000yen items, Charge is FREE.
送料について/About shipment.
Shipment is depend on the delibery area. Less than 30kg per a package.
If you buy 20,000yen items,Shipping is FREE.
送料は1配送先あたり30kg/1梱包までの金額です。地域によって異なります
※20,000円以上お買い上げの場合、送料は無料です。
■送料一覧 Shipment(Including tax)
東京、埼玉、千葉、神奈川（Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa）：573yen
茨城、栃木、群馬（Ibaraki, Tochigi, Gunma）：625yen
山梨、長野、新潟、宮城、福島、山形（Yamanashi, Nagano, Niigata, Miyagi, Fukushima, Yamagata）：678yen
愛知、静岡、岐阜、三重（Aichi, Shizuoka, GIfu, Mie）：730yen
大阪、京都、兵庫、滋賀、奈良、和歌山（Osaka, Kyoto, Hyogo, Shiga, Nara, Wakayama）：835yen
富山、石川、福井、青森、秋田、岩手（Toyama, Ishikawa, Fukui, Aomori, Akita, Iwate）：940yen
広島、岡山、山口、鳥取、島根（Hiroshima, Okayama, Yamaguchi, Tottori, Shimane）：1,045yen
香川、徳島、愛媛、高知（Kagawa, Tokushima, Ehime, Kouchi）：1,150yen
福岡、佐賀、熊本、長崎、大分、宮崎、鹿児島（Fukuoka, Saga, Nagasaki, Oita, Miyazaki, Kagoshima）：1,360yen
北海道（Hokkaido）：1,465yen
沖縄（Okinawa）：2,120yen
※沖縄県・離島および一部の地域では送料が異なるほか、代引きのお取扱が出来ません。詳しくはお問い合わせください（連絡先 info@namaste-foods.com）